Prevod od "ráda když" do Srpski


Kako koristiti "ráda když" u rečenicama:

Nemám ráda, když mě hudba vnitřně zneklidňuje.
Uopæe nije ugodno da se zvuk uvuèe u tebe.
Víš, že jsem tě neměla ráda, když tě Eleanor poprvé přivedla k nám na večeři.
Znaš da mi se nisi sviđao kad te je Elenor prvi put dovela na večeru.
Byla jsem vlastně ráda, když mě požádali, abych odešla.
Bilo mi je drago kad su me zamolili da odem.
Mám ráda, když přijdeš domů pozdě a vzbudíš mě.
Volim kada doðeš kasno kuæi i probudiš me.
Matka byla ráda, když zjistila, že Cicerovi... pocházej ze stejný části Sicílie jako ona.
А мајци је било драго, јер су Сисерови потицали... из истог дела Сицилије као и она.
Freddie byla tak ráda, když jsem dostala tuhle práci v bance.
Фреди је била тако срећна кад сам добила посао у банци.
Nemám ráda když se mnou někdo cloumá.
Ne volim da me neko zeza.
Stejně nemá ráda, když k ní chodím do pokoje.
Ona je mrzela kada bih ja ulazila u njenu sobu.
Ale jsem ráda, když se při vzpomínce na ní můžu pousmát, víš?
Ali drago mi je da još mogu zbog nje, znaš?
Jsem ráda, když jsi v pořádku.
Sviða mi se kada si ok.
Nicméně dívka je občas ráda, když je v lásce nešťastná.
Ипак, девојке воле да пате у љубави с времена на време.
Ale, stejně tak jako dámy, nemá ráda, když mluvím o jejím věku.
I, kao i svaka dama, ne voli kad se govori o njenim godinama.
Jste ráda, když skákají, jak pískáte.
Voliš da tvoje dame skaču po tvom naređenju?
Jsem ráda, když jednou za čas u nás přespíš.
Volela bih da spava u svom krevetu bar jednom.
Tvory, které potkáš opravdu stojí za to spatřit, a většina z nich není ráda, když je někdo vidí.
Stvorenja koja æeš upoznati, su nevjerojatna i veæina njih ne voli biti promatrana.
Nemám ráda, když se mnou nemluvíš.
Ne sviða mi se kad ne razgovaraš sa mnom.
Prostě jen nemám ráda, když jsou lidé okamžitě přesvědčeni, že neumím řídit.
Samo ne volim kad ljudi pretpostavljaju da sam loša vozaèica.
Nemám ráda, když mě někdo sleduje.
Ne volim baš da me slijede.
Tedy, pracovala jsi velmi tvrdě... mysleli jsme že budeš ráda, když dostaneš vlastní pokoj.
Šta ja to slavim? Pa, radila si toliko teško... pa smo mislili da æeš biti uzbudjena zbog tvoje nove sobe...
Jak může vědět, že to nemá ráda, když to nikdy nezkusila?
Kako zna da joj se neæe svidjeti ako nije nikad probala?
Byla jsem tak ráda, když jsi zavolala.
Divno je što si se javila.
Mám ráda, když mi někdo podrží dveře.
Волим да је неко уз мене да ми отвара врата.
Nemám ráda, když mi někdo lže.
Ne volim da me lažu. -Vidim.
Nevolej moc často. Máma nemá ráda, když ji pořád někdo ruší.
Nemoj da zoveš mnogo èesto, tvoja majka ne voli uznemiravanja.
Mám ráda, když si děláš legraci.
Sviða mi se kad si duhovit. Drži me za ruku.
Jsem ráda, když jsi tady, vaříš a tak... jen bych tě chtěla vidět šťastnou.
Volim kad si ovde, kuvaš i spremaš... Volela bih da te vidim sretnu.
Nemám ráda, když ze mě někdo dělá blbce, víš?
Prilièno prokleto ljuta. Ja ne želim da me prave budalom, znaš?
Mám ráda, když se to trochu zvrtne.
Ja volim kad stvari postanu malo ružnije.
Víš, že má ráda, když je uklizeno.
Znaš da ona voli da bude sve èisto.
Máma nemá ráda, když o ní mluvíme.
Majci se ne sviða, kada govorimo o njoj.
Nemáš ráda, když se ti říká princezno, že ne, princezno?
Ne voliš kad te zovu princezom. Zar ne, princezo?
Tak ti vysvětlím trochu jinak, nemám ráda, když si lidí myslí, že to můj ex-přítel dělá s někým jako jsi ty.
Æut'! Da kažem ovo malo drugaèije. Ne želim da ljudi misle da se moj bivši petlja sa nekom ko što si ti.
Budeš mě mít pořád ráda, když budu opravovat vrata?
Da li æu ti se dopadati i ako budem popravljao garažna vrata?
Mám ráda, když vím, jaký bude můj život.
Volim da znam kakav æe mi život biti.
Já vím, taky nemám ráda když mě oslovují "madam".
Ni ja ne volim da me zovu gospoðo.
Víš, že maminka nemá ráda, když si tu hraješ.
Znaš da mama ne voli da se igra ovde gore?
Nemáte ráda, když vám někdo mění plány, co?
Не волиш кад ти неко промени планове, је ли? Не волим.
Jsem ráda, když jsem v laboratoři a nastupuje nová posloupnost pavoučího hedvábí.
Strašno volim kad mi u laboratoriju stigne nova sekvenca.
Jsem ráda, když nevím, co se stane o 10 stran dál.
Volim činjenicu da neću znati šta će se desiti 10 strana kasnije.
Jsem ráda, když mě moje postavy překvapují.
Volim kada me moji likovi iznenade.
1.9886100292206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?